Servindi, 09 de agosto, 2010.- La Dirección de Educación Intercultural Bilingüe (DINEIB), Unicef, el gobierno de Finlandia y la Universidad de Cuenca firmaron el 06 de agosto un convenio para consolidar la enseñanza bilingüe en la amazonía.
Se trata del proyecto EIB-AMAZ que se viene ejecutando desde hace dos años en la región amazónica, para fortalecer la educación intercultural bilingüe de los pueblos y nacionalidades de esa región del país.
La DINEIB trabaja en el fortalecimiento de los distintos pueblos y nacionalidades de la Amazonía con la finalidad de responder a las nuevas responsabilidades asignadas por el Ministerio de Educación relacionadas con la interculturización de todo el sistema educativo.
Con esa visión desde hace dos años ejecuta el proyecto de Educación Intercultural Bilingüe para la Amazonía EIB-AMAZ; a través de tres componentes principales: a) capacitación y formación docente, b) investigación y c) elaboración de materiales educativos.
El proyecto cuenta con el apoyo de la UNICEF y el gobierno de Finlandia.
En el rubro de capacitación, se han formado cientos de docentes de las distintas nacionalidades amazónicas en temas de investigación de las culturas de esa región.
Ellos se harán responsables de desarrollar proyectos para el rescate de la lengua y la cultura en las direcciones de educación de la región amazónica.
En investigación, se trabaja en la compilación de textos de gramática de las lenguas amazónicas; se apoya a los estudiantes destacados para incorporarlos a equipos de investigación en desarrollo curricular y se estimula a los graduados con pasantías en el Instituto de Idiomas, Ciencias y Saberes Ancestrales, en proceso de creación.
En lo referido a la elaboración de materiales educativos, nueve equipos técnicos trabajan tanto en las ciudades de Puyo y Cuenca en la producción y validación de unidades y guías de aprendizaje; así como en el proceso de investigación de las lenguas ancestrales.
Con estos tres componentes se busca fortalecer las lenguas y las culturas amazónicas; entre las que se mencionan a los shuar, achuar, kichwas, andoas, sáparos, waorani, secoyas, a’icofán y shiwiar.
El proyecto se ejecuta gracias al apoyo de la Unicef, la Universidad de Cuenca y cuenta con el financiamiento de económico del gobierno de Finlandia por un monto global que sobrepasa los 300 mil dólares para el año 2010.
---
Fuente: Con información de la DINEIB