El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) está consultando un documento borrador con la finalidad de adoptar una política para los pueblos indígenas. Para tal efecto, ha elaborado una plantilla de revisión que debe ser enviada antes del 28 de febrero de 2008 a los correos siguientes: raymond@tebtebba.org, joji@tebtebba.org y tongtong@gn.apc.org. Descargue ambos documentos desde los siguientes enlaces:
- El PNUMA y los Pueblos Indígenas: Asociación para promover el bienestar ambiental y humano
- Plantilla de revisión
El interés del PNUMA por adoptar una política para pueblos indígenas responde a una recomendación efectuada en mayo de 2006 por el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (FPCI).
El PNUMA ha expresado su deseo de asegurar la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas en la formulación de su política, así como en sus programas y proyectos.
La Oficina para los Grupos Principales y Partes Interesadas del PNUMA se ha comprometido a mejorar la colaboración del PNUMA con los pueblos indígenas y sus comunidades, a través de un mayor compromiso y de un enfoque más sistemático en las asociaciones y diálogos estratégicos con las organizaciones de los pueblos indígenas.
El documento borrador El PNUMA y los Pueblos Indígenas: Asociación para promover el bienestar ambiental y humano intenta proporcionar la información relevante para el personal del PNUMA y los pueblos indígenas sobre cómo conseguir ese objetivo.
El borrador se presentará durante una consulta pública con representantes de los pueblos indígenas durante la Conferencia de las Partes (COP 13) del CMNUCC en Bali, además de ser presentada a un proceso de consulta electrónica vía correo electrónico con una representación de los pueblos indígenas del mundo y el personal del PNUMA.
El objetivo es presentar el borrador revisado de la estrategia al Director Ejecutivo a mediados de 2008 para su aprobación.
----
Instrucciones para la participación en la consulta en línea de la estrategia del PNUMA para los Pueblos Indígenas
Estimados amigos:
El correo de presentación del PNUMA, la plantilla de formulario para enviar y el borrador El PNUMA y los Pueblos Indígenas: Asociación para promover el bienestar ambiental y humano en inglés, español y francés - pueden descargarse desde la página web de Tebtebba: www.tebtebba.org
Pueden participar en la consulta en línea de las siguientes maneras:
Primera manera:
Por correo eléctronico: pueden enviar sus comentarios y enmiendas utilizando la Plantilla adjunta a Raymond de Chavez: raymond@tebtebba.org con copia a Joji Cariño: joji@tebtebba.org y tongtong@gn.apc.org.
Segunda manera:
Por medio del formulario en línea: pueden rellenar con sus comentarios un formulario en línea titulado: "Formulario on line sobre la estrategia del PNUMA", al que pueden acceder en: http://www.asianindigenouswomen.org/index.php?option=com_facileforms&Itemid=35.
Se puede acceder también al formulario on line desde la página www.tebtebba.org cliqueando en formulario on line sobre la estrategia del PNUMA, situada a la izquierda en la página de Tebtebba.
Tercera manera:
Por medio del foro de discusión: Puede sumarse al foro de discusión accediendo a www.tebtebba.org/forum:
a. Regístrese cliqueando sobre el botón register a la derecha en la parte de arriba de la página: www.tebtebba.org/forum;b. Introduzca los datos necesarios: Usuario, dirección de correo, contraseña y confirmación de contraseña. Debe también teclear el código de confirmación exactamente como se muestra. Cliquee en submit al pie de la página;
c. Se le enviará un correo electrónico. Tiene que cliquear en el enlace que se le dará para activar la cuenta;
d. Una vez activada, puede unirse al foro. Introduzca su nombre de usuario y contraseña.
e. Cliquee en Online Discussion on the UNEP Strategy Paper;
f. Verá los documentos en inglés, español y francés;
g. Cliquee en el tema: borrador para consulta
h. Introduzca sus comentarios cliqueando en el botón postreply. Verá un espacio en el que puede introducir sus comentarios y enmiendas. Una vez hecho esto, cliquee en el botón: submit.
i. Puede ver los comentarios de otros participantes cliqueando en Click Here to return to the forum
Por favor, envíe sus comentarios, sugerencias y enmiendas utilizando cualquiera de los métodos mencionados antes del 28 de febrero de 2008.
Muchas gracias por su cooperación.
Joji Cariño,
Tebtebba
Raymond de Chavez
Publication and Communication Coordinator
Tebtebba Foundation
Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research & Education
1 Roman Ayson Rd., 2600 Baguio City, Philippines
Tel. +63 74 4447703 Fax. +63 74 4439459
Website: www.tebtebba.org
Fuente: Agradecemos el envío de la información a Patricia Borraz, de Almaciga, Grupo de Trabajo Intercultural