Radialistas Apasionadas y Apasionados comparten una producción radiofónica con motivo del Día internacional del Idioma Materno, que se celebra el 21 de febrero.
- El Fuego y la Palabra (Descargar audio)
El Fuego y la Palabra
LOCUTOR Y LOCUTORA: Griego, ruso, aymara, mandarín, español, húngaro, bengalí, zulú, francés, portugués, japonés, alemán, coreano, inglés, vietnamita, tamil, turco, euskera, quechua, pular, creole, bambara...
LOCUTORA: Son 6,700 los idiomas que se hablan en el mundo.
LOCUTOR: Estos idiomas, como riachuelos desparramados, provienen de ríos mayores.
LOCUTORA: Y esos ríos vienen de otros más caudalosos. Remontando la corriente, llegaríamos al origen de las lenguas, a la fuente original de la palabra humana.
CONTROL: MÚSICA SUGESTIVA
LOCUTOR: El camino fue largo y tortuoso. Los primeros homínidos, nacidos en África, se comunicaban con gestos y gruñidos, como sus primos los chimpancés y gorilas.
LOCUTORA: Según iba descendiendo la laringe y se desarrollaban las cuerdas vocales, aquellos antepasados nuestros iban articulando las primeras palabras
EFECTO: HOGUERA Y SONIDOS INCOMPRENSIBLES
LOCUTOR: Hace medio millón de años, lograron domesticar el fuego.
LOCUTORA: Las primeras hogueras sirvieron para calentar las cuevas y dormir abrigadamente.
LOCUTOR: Sirvieron para alejar a los animales feroces y comer la carne de manera más sabrosa.
LOCUTORA: El fuego tuvo también una influencia decisiva sobre el lenguaje humano...
MUJER: (CON LA BOCA LLENA) Come come más
HOMBRE: No quiero... la carne dura bisonte viejo
MUJER: Come semillas... Están buenas...
LOCUTOR: La hoguera se convirtió en el punto mágico de reunión, el centro de la vida social.
EFECTO: GRILLOS Y HOGUERA
MUJER: Ayyy...
HOMBRE ¿Qué pasa?
MUJER (RIÉNDOSE): Este niño me mordió una teta... (RISAS DE TODAS)
LOCUTOR: Las palabras todavía eran simples, las frases poco elaboradas. Pero podían conversar sobre las peripecias del día.
LOCUTORA: Las mujeres perfeccionaron el primer idioma del mundo.
LOCUTOR: Mientras los varones regresaban de largas cacerías silenciosas por el bosque...
LOCUTORA: ellas recolectaban frutas y bayas cerca de la cueva, prendían el fuego, conversaban para organizar la vida y administrar el alimento.
LOCUTOR: En la cacería, los hombres utilizaban señales no verbales y, a menudo, se sentaban callados a observar su presa durante horas.
LOCUTORA: Las mujeres cargaban los hijos y los amamantaban. Al tener las manos ocupadas, desarrollaron el lenguaje verbal.
LOCUTOR: Junto al fuego, reunido el clan, las mujeres pulieron el mejor de los instrumentos humanos, la palabra.
CONTROL: MÚSICA SUGESTIVA
MUJER: Fuimos las madres las que enseñamos a hablar a nuestros hijos e hijas. Fuimos nosotras las que ampliamos el vocabulario de nuestros callados compañeros.
LOCUTOR: La palabra es hija de la mujer. Del fuego y de la mujer.
LOCUTORA: Tal vez por eso los idiomas se conocen como lenguas maternas".
----
Fuente: Radialistas Apasionadas y Apasionados
Si desea puede escuchar este otro spot también sobre el Día de la Lengua Materna:
- Spot sobre el Día de la Lengua Materna, Servindi (descargar archivo mp3, 1 minuto 34 segundos)