Ponemos al acceso de nuestros lectores y lectoras una valiosa guía para las comunidades afectadas por represas y que puede ser descargado libremente haciendo clic en la imagen o en el siguiente enlace electrónico:
- Represas, ríos y derechos (PDF, 43 páginas)
Esta guía de acción fue producida por la Red Internacional de los Ríos y Edupaz en el año 2007, con el generoso apoyo de Oxfam Australia y la Fundación Ford.
Introducción
En todo el mundo, la gente se levanta contra las represas grandes. Luchan por proteger sus ríos y sus economías familiares de nuevas represas. Exigen compensación por los problemas causados por las represas antiguas. Proponen mejores alternativas para la energía, suministro de agua y manejo de las inundaciones. Todos/as luchan por hacer escuchar su voz en las decisiones que afectan a sus vidas.
En los últimos 20 años, el movimiento internacional contra las represas se ha hecho fuerte y ha logrado muchos éxitos. Algunas represas han sido paralizadas. Mejores alternativas, como represas pequeñas y conservación del agua, han sido aplicadas. Las comunidades han recibido mejor compensación. Algunas represas han sido desmanteladas. Pero nuevas represas continúan amenazando a las comunidades en todo el mundo.
La Red Internacional de los Ríos creó esta guía para la acción con el fin de contribuir a fortalecer a las comunidades amenazadas por nuevas represas y compartir ideas sobre el creciente movimiento internacional contra las represas. La Red Internacional de los Ríos y otras organizaciones no gubernamentales (ONGs) alrededor del mundo están dispuestas a ayudarles a ustedes en su lucha. Las ONG que pueden asistirles se enumeran al final de esta guía.
Esperamos que la información y herramientas de esta guía les ayuden a decidir cómo responder a una represa que se propone construir, cómo proteger sus derechos y cómo exigir que les incluyan en las decisiones sobre las represas.
- Al comienzo de la guía hay una lista de términos especiales y sus definiciones. Estas palabras aparecen en negrilla en la guía.
- El Capítulo 1 presenta información general sobre las represas, incluyendo cómo funcionan, quiénes se benefician de las represas, y quiénes pagan sus costos.
- El Capítulo 2 explica los impactos de las represas sobre las comunidades y los recursos naturales.
- El Capítulo 3 describe el movimiento internacional de la gente que se opone a las represas destructivas, y las luchas exitosas.
- El Capítulo 4 da ideas sobre cómo las comunidades pueden enfrentarse a las represas y defender sus derechos.
- El Capítulo 5 informa sobre mejores opciones para cubrir las necesidades de la gente en materia de agua, energía y manejo de las inundaciones.
- Al final de la guía se halla una lista de contactos que podrán ayudarles.
Les deseamos mucho éxito en su lucha contra las represas destructivas. Estamos unidos/as en la lucha por la justicia y dignidad. ¡El agua para la vida, y no para la muerte!
Red Internacional de los Ríos
1847 Berkeley Way, Berkeley CA 94703, EEUU
Tel: +1 510 848 1155, Fax: +1 510 848 1008, info@irn.org, www.irn.org
---
Nota: Agradecemos la entrega del documento a Antonio Sancho de la Fundación del Valle