Infusiones indígenas fueron premiadas en el Latin American Design Awards

Las mujeres awajún de Shampuyacu y la agencia de branding Fibra obtuvieron el tercer lugar en la categoría packaging en uno de los más importantes concursos de diseño gráfico.

Servindi, 10 de marzo, 2020.- El tercer lugar de uno de los concursos de diseño gráfico más importantes de toda Latinoamérica fue ganado por los empaques de las infusiones indígenas Nuwa, trabajadas en comunidades indígenas.

El diseño premiado estuvo inspirado en la cultura del pueblo Awajún y se realizó con el fin de mostrar uno de los productos elaborados por mujeres de la comunidad indígena Shampuyacu en el Alto Mayo, región San Martín.

Las infusiones amazónicas Nuwa, palabra awajún cuyo significado en castellano es “mujeres”, consisten en plantas aromáticas medicinales que se usan hace muchas generaciones por mujeres, también llamadas sanadoras.

Los empaques fueron diseñados por la agencia de branding Fibra, quien asumió el reto de crear algo que muestre a la misma altura el saber moderno con el tradicional; otorgándole un valor adicional más allá del comercial.

“Esta ha sido una gran experiencia, estoy muy orgullosa de ver que nuestro trabajo es reconocido ante tantos países, y ver también, el valor que tienen nuestras costumbres”, manifestó Uziela Achayap, comunera de Shampuyacu, que se trasladó hasta Lima en representación de todas las nuwas durante la premiación.

“Este premio nos motiva a seguir trabajando y valorando el bosque, a seguir aprendiendo de las abuelas y mamás que nos enseñan cómo se cultivan las plantas medicinales, para qué nos sirven y cómo utilizarlas.”, dijo Achayap.

Este premio nos motiva a seguir trabajando y valorando el bosque, a seguir aprendiendo de las abuelas y mamás que nos enseñan cómo se cultivan las plantas medicinales

Foto: Fibra Branding

La iniciativa de comercialización cuenta con el apoyo de la organización Conservación Internacional (CI) y el Laboratorio Takiwasi. Además, por medio de un proyecto se busca revalorizar la cultura y a la vez generar ingresos económicos para las mujeres y sus hogares.

“Cuando nos enteramos que este producto serviría de sustento para una comunidad de mujeres awajún y con el que, además, se preservaría el conocimiento ancestral de las hierbas sanadoras de nuestra Amazonía, nos quisimos sumar a la causa”, menciona Andrea Gálvez de Fibra.

“No podíamos decir que no ante un proyecto que podía buscar cambiar la vida de muchas personas, porque cuando ayudas a una mujer, ayudas a una familia entera, así que decidimos subvencionar el proyecto”, agregó Andrea Gálvez.

Foto: Conservación internacional (CI)

La premiación se realizó el 28 de febrero durante el concurso Latin American Design Awards (LAD Awards), en el Teatro Municipal de Lima. Este diseño estuvo en la categoría de packaging, en donde compitió con los países de México, Brasil, Chile, Ecuador, Argentina, Uruguay y Colombia.

Los socios

Foto: Conservación internacional (CI)

Conservación Internacional (CI) viene trabajando con la comunidad desde hace cinco años, mediante actividades económicas sostenibles para las familias. El galardón es un reconocimiento al esfuerzo que viene realizando por la conservación de los bosques.

Así mismo, reafirma la confianza que tiene la comunidad en trabajar en conjunto por un futuro más saludable para todos. 

“Este importante reconocimiento no solo es para la agencia sino para las mujeres awajún de la comunidad que se sumaron en el proceso de diseño y conceptualización de la marca Nuwa, aportando activamente y permitiendo que se recoja el valor de sus bosques y biodiversidad" señaló Luis Espinel, vicepresidente de CI Perú.

"Para CI es una gran alegría porque es un aporte más al apoyo que realizamos a los pueblos indígenas en el Alto Mayo”, agregó Espinel.

Fernando Mendieve, gerente de planta del Laboratorio Takiwasi añadió; “Esto suma al objetivo de llevar al mercado un producto de alta calidad que pone en valor los recursos naturales amazónicos y los conocimientos ancestrales, resultado de un proceso intercultural que ha involucrado comuneros awajún, dibujantes, diseñadores gráficos y miembros del equipo técnico de CI y Takiwasi”.

Cosas como esta, muestra que cuando se trabaja con pasión, de forma integrada, con respeto y poniendo en valor nuestro patrimonio tanto cultural como natural, se puede satisfacer a todos, puntualizó.

Foto: Conservación internacional (CI)

Foto: Conservación internacional (CI)

Te puede interesar: